*tragh-
*tragh-, tirar, arrastrar
Griego |
Latín |
Castellano |
|
trahere
(tirar, arrastrar) |
traer, abstraer, atraer, contraer, distraer, extraer,
retraer, sustraer,
retrete,
sustraendo,
trocar,
trole
|
tractus
(tirado, participio de trahere) |
tractor, distractor,
tracto, extracto,
treta, trato, retrato,
tracción, distracción,
extracción, retracción,
trecho, maltrecho,
pertrecho,
abstracto, atractivo
|
tractare
(frecuentativo de trahere) |
tratar, tratable,
contratar,
piltrafa |
*tractiare
(variante vulgar de tractare) |
trazar, traza, trazo,
estrazar,
destazar, retazo, atarazar,
piltrafa |
traginare
(latín vulgar, derivado de trahere) |
trajinar,
tren, trineo,
entrenar, trainera |
trama |
trama |
Notas:
- Esta raíz (*trāgh-) está documentada en la entrada 2024 página 1089
de Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch de
Julius Pokorny. No hay una lista oficial de raíces Proto-Indo-Europeas. Estamos usando a Pokorny, pues es una de las listas más completas y más fáciles de obtener.
- Esta raíz está bajo *tragh- (página 96
) en el
The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots
. Editado por Calvert Watkins - Tercera edición - 2011.
- Esta raíz está documentada como *tragh- en el
Diccionario Etimológico Indoeuropeo De La Lengua Española
(página 182
) de Edward A. Roberts y Bárbara Pastor - Primera Edición 1996.
-
Página en construcción. Le faltan más términos y puede tener algunos
errores. Deja un comentario, si encuentras un
error, para corregirlo al tiro.
Raíz 860 de 961 
|