Expresiones: No hay tutía

No hay tutía

Esta expresión se emplea para decir que no hay esperanza de cambio, ni manera de conseguir que modifique cambie su conducta para lograr bienes o evitar males mayores, en definitiva, que no hay remedio. Pero lo más gracioso es que mucha gente entiende y escribe la frase como “no hay tu tía”, sin saber ni entender qué tiene que ver la hermana de tu padre o de tu madre en esas cosas. Pues no, la frase se refiere a la tutía o atutía, que era una especie de hollín que se condensaba en ciertos hornos de fusión de minerales o metales, rico en óxido de cinc. Con él se fabricaban ciertos emplastos o pomadas medicinales que también se llamaban tutía o atutía, y se empleaban principalmente en problemas oculares. Se creía tan efectiva la tutía, sobre todo en la medicina árabe (la palabra es de origen árabe) que su nombre llegó a ser sinónimo de panacea o remedio universal.

La expresión “no hay tutía”, alude a que no hay remedio para algo, a que ni siquiera el más efectivo remedio universal podría solucionar el asunto o cambiar el rumbo de las cosas.

-Gracias: Helena

  Expresión 118 de 186    

Si conoces otra expresión y quieres que lo publique acá, mándame una .