Etimología de URCA

URCA

Debemos a los holandeses muchas palabras que remiten a su lucha con el mar, por ejemplo: babor, bauprés, corbeta, demarrar, duna, estribor, filibustero, flete, pólder, y tinglado. La palabra urca (barco de transporte muy ancho por el centro) viene del francés hourque y este del neerlandés (lengua germánica que se habla en Holanda) *hulke* (buque de transporte).

- Gracias: Philippe Vicente

Roberts-Pastor vinculan a la palabra neerlandesa *hulke* a una raíz indoeuropea *keg- (gancho, diente), pero es más probable que venga del latín holcas, préstamo del griego ὁλκὰς (holkas = nave usada para transportar vino).


Si no puedes leer el texto, no uses el modo nocturno de tu navegador.

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores
↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.