La palabra trucha viene del latín tardío tructa (se documenta solo desde el siglo IV d.C.), mismo sentido. No es voz autóctona en latín y, según Ernout-Meillet, posiblemente viene de una palabra céltica relacionada con el galo trukantos, que dio el occitano turgan 'gobio'. No se sabe a ciencia cierta la cantidad de la u; en todo caso, tanto trūcta como trŭcta podrían haber dado el español trucha. Otra hipótesis es que el latín tructa no viene del céltico sino del griego τρώκτης 'especie de tiburón', pero ya ha sido descartada por razones semánticas y geográficas. Algo notable es que hay muchos nombres de peces relacionados con la trucha que también son de origen céltico, como el salmón, la saboga, el sábalo, el esguín, etc. (Corominas: DCECH).
- Gracias: Juan Carlos Moreno
Avísanos si tienes más datos o si encuentras
algún error.
Miembros Autorizados solamente:
Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.
↑↑↑ Grupos Anteriores
↓↓↓ Grupos Siguientes