Etimología de TRADUCIBLE

TRADUCIBLE

La palabra traducible (que se puede expresar en un idioma lo que se ha dicho en otro) está compuesta con:

• El verbo traducir (expresar en un idioma una cosa dicha o escrita en otro), del latín traducere (hacer pasar de un lugar a otro), compuesto con:
• El prefijo trans- (de un lado a otro), como en transferir, transeúnte, transgredir y transliteración. Este prefijo se vincula con una raíz indoeuropea *terə-2 (cruzar, pasar por), presente en la palabra avatar. 
• El verbo ducere (conducir), presente en conducir, deducir, inducir, introducir, producir, reducir, seducir, etc. Es relacionado con una raíz *deuk- que significa guiar, arrastrar y después fue aplicado a personas de alto status social (de ahí también viene "duque"). 
• El sufijo -ible, del latín  -ibilis (indica posibilidad), como podemos apreciar en: compatible, exequible y susceptible.

---

Si no puedes leer el texto, no uses el modo nocturno de tu navegador.

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

---

Miembros Autorizados solamente:

 

 

❒ T

❒ táctica

❒ talento

❒ tambo

❒ tapete

❒ tarso

❒ taxi

❒ tectónico

❒ telegrafía

❒ tema

❒ tendencioso

❒ teodolito

❒ teriantrópico

❒ tesela

❒ tetraníquido

❒ tiesto

❒ timocracia

❒ tíquet

❒ titanio

❒ tobramicina

❒ tolteca

❒ topo

❒ torpedo

↑↑↑ Grupos Anteriores

---

➳ tótem

➳ totonaca

➳ totora

➳ tour

➳ tournée

➳ tóxico

➳ toxicología

➳ toximanía

➳ toxoide

➳ toxoplasma

➳ toxoplasmosis

➳ Toyota

➳ traba

➳ trabajo

➳ trabar

➳ tracción

➳ tracoma

➳ tractor

➳ tradición

✰ traducible

➳ traer

➳ tráfago

➳ traficar

➳ tragar

➳ tragedia

---

↓↓↓ Grupos Siguientes

❒ tragúlido

❒ transgredir

❒ trarilonco

❒ trébede

❒ triángulo

❒ triduo

❒ Trípoli

❒ trocisco

❒ trono

❒ trutruca

❒ tumefacto

❒ turey

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.