Etimología de PILATUNA
Según Manuel Antonio Román1 la palabra pilatuna (pillería, acción propia de un pillo) viene del nombre propio Pilatos con el sufijo de pertenencia -uno, como en gatuno.
Es interesante notar que el personaje bíblico, Pilatos, nos ha dado varias expresiones, como: "Andar de Herodes a Pilatos", "Lavarse las manos", "Se formó la tole tole" y "Eccehomo".
Por otro lado, pilatuna podría ser una yuxtaposición de pila, en sentido de pelota o pieza grande y cóncava para guardar, agua y tuna, con la semántica de vida holgazana y vagabunda.
Fuente:
Si no puedes leer el texto, no uses el modo nocturno de tu navegador. Avísanos si tienes más datos o si encuentras
algún error.
Miembros Autorizados solamente:
Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.
↑↑↑ Grupos Anteriores
↓↓↓ Grupos Siguientes