Etimología de PEREJIL

PEREJIL

Esta planta herbácea que sirve de condimento llegó por el occitano 'peressil', que el antiguo francés escribía 'peresin' y 'perresil'. Era una deformación del latín vulgar 'petrosilium', del latín clásico 'petroselinum' que existía ya en griego 'petroselinon', voz en la cual se reconoce la raíz 'petra' (roca) junto a 'selinon' (perejil). Se conocía entonces por 'perejil de roca'.

- Gracias: Philippe Vicente


En España encontramos un islote que se denomina "Isla del Perejil". Se ha debatido mucho la etimología del nombre de la isla, pues en un plano antiguo del s. XVIII aparece como "Peregil". Algunos han creído que se origina como contracción del nombre de un tal Pérez Gil o Pero Gil... ¿o debe su nombre a la planta?

- Gracias: jbf


Según The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots, (página 68) editado por Calvert Watkins, la palabra πέτρος viene de la raíz indoeuropea *per-2 (llevar, conducir) y el sufijo contrastivo -tra. Inicialmente, se refería a roca de fondo, por donde se camina o conduce.

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.