Etimología de PACHUCO

PACHUCO

La palabra pachuco trae a la mente la imagen de Germán Valdés, Tintán, cómico mexicano del pasado siglo XX. Su forma de vestir, con chaquetas de amplias solapas, pantalones ceñidos en la cintura y muy holgados, la moda típica de los años 40 y 50, es característica de los llamados "Pachucos". La palabra "Pachuco" proviene del náhuatl "pachoacan", lugar donde se gobierna, quizá queriendo connotar que el pachuco gobierna algo (un burdel, un casino o, por lo menos, su casa).

Sin embargo, nada tiene que ver con Pachuca, ciudad capital del estado mexicano Hidalgo, cuya raíz es: patlachihuacan, lugar de plata y oro, donde los mexicas fundaron una cabecera de gobierno y los españoles, asesinando al gobernante Ixcóatl, fundaron un real minero.

- Gracias: Maximiliano Mena Pérez

Otra versión, es que la palabra "pachuco" nació en Ciudad Juárez (1), y aludía a los muchachos (pochillos) que vivían en El Paso, Tejas, que está pasando la línea. O sea, según esto, una persona de El Paso, era "passuco", silbando la "s", como decir "tijuano", o "chicali". Y coincide con los pachucos de esa ciudad fronteriza (Juárez), y sus modos de vestir. Y de allí era Tin-tán.

- Gracias: Ernesto Sanchez

Nota:

  1. Germán Genaro Cipriano Gómez Valdés Castillo nació en la Ciudad de México el 19 de septiembre de 1915, pero su familia se mudó a la Ciudad Juárez en 1927, cuando apenas tenía 12 años.

Algunas palabras que están en este diccionario y pueden interesar a nuestros amigos mexicanos incluyen: botana, botija, buey, California, Cantinflas, chamaco, chamba, chango, chapuza, charro, chichote, chilango, chile, chingar, chirona, chocolate, choro, ciguato, distrito, gabacho, gringo, Guadalajara, Guadalupe, guajolote, guayín, güey, horchata, huevón, jamaica, joto, machete, mariachi, marihuana, naco, náhuatl, ñáñara, pachuco, palanqueta, paliacate, papalote, pinche, ponchar, reata, skatos, tamal, teporocho, tiza, tomate, wach, zoclo, y por supuesto: México.

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

 

 

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.