Etimología de OMNI
La voz de origen latino omni- significa "todo". Esta no es una palabra castellana. Es un elemento radical que nos viene del latín y es usado en palabras compuestas, como omnipotente, omnisciencia y también omnímodo.
En latín con el significado de "todo" había dos adjetivos omnis, e y totus, a, um. Totus se conservó en las lenguas romances mientras que omnis solo se conservó en la lengua hablada en el adjetivo italiano ogni "todo".
Pero omnis en cambio se utiliza ya como cultismo como primer elemento de numerosas palabras. Por ejemplo: omnisciente, omnímodo, omnipotente, omnívoro, omnipresente, etc. Este papel de primer elemento, cuasi preposicional de distintos vocablos se da también en formas como uni-, multi-, mono-, pluri-, etc.
El origen etimológico de omnis es una cuestión muy oscura. Ernout Meillet subraya que no tiene formas emparentadas en otras lenguas indoeuropeas y alude a una hipotética relación con el latín *ops, opis "fuerza, poder" de supuesto origen protoitálico.
- Gracias: Pedro Menoyo Bárcena
Si no puedes leer el texto, no uses el modo nocturno de tu navegador. Avísanos si tienes más datos o si encuentras
algún error.
Miembros Autorizados solamente:
Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.
↑↑↑ Grupos Anteriores
↓↓↓ Grupos Siguientes