Etimología de MALAMENTE
La palabra malamente pareciera tener nada que ver con estar loco o "mal de la mente", pues en castellano significa "de una manera que no es buena". Está compuesta con:
Pero hay una historia detrás del sufijo -mente. Este sufijo viene del latín mens, mentis (inteligencia, alma, manera de pensar, intención, disposición). Es la misma palabra que evolucionó a "mente" en castellano. Así en latín "mala mente" no solo significa "mente mala", sino que también "con malas intenciones", de "mala manera".
Mala, en latín, no solamente es el caso nominativo femenino, sino que también el ablativo de malus. Mente es el ablativo de mens.
La palabra latina mens, mentis se relaciona con la raíz *men-1 (pensar, operaciones o estados de la mente).
Avísanos si tienes más datos o si encuentras
algún error.
Miembros Autorizados solamente:
Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.
↑↑↑ Grupos Anteriores
↓↓↓ Grupos Siguientes