Etimología de ESQUILMAR

ESQUILMAR

Según la Academia¹, la palabra esquilmar (agotar una fuente de riqueza, dejar un árbol sin ramas) deriva de quima. Así su formación sería:

• El prefijo ex- (hacia fuera), que cambia a es- cuando está antes de c-, como en escapar, escocer y escorzo. Se asocia con la raíz indoeuropea *eghs-, presente en el prefijo griego ek-/ex, que dio eclipse, ecléctico, exorcizar, exorcismo y exodonte.
• La palabra quima (rama de árbol) que viene del griego κῦμα (kyma = brote,  cosa que se hincha o eleva) de donde tenemos cima, encima y cimómetro. Está formada con:
  • El verbo κυεῖν (kyein = hincharse, quedar preñada) que contiene la raíz indoeuropea *keu- que nos dio las palabras colmo, acumular, cumbre y cumplir.
  • El sufijo sufijo -μα (-ma = resultado de la acción), como en: idioma, poema y tema.
• El sufijo -ar, usado para crear verbos, como vemos en: afilar, enredar y desvainar.

Corominas² explica que la -l- de esquilmar es por influjo de la palabra quilma (saco grande), pues los costales son usados durante la cosecha.

Pero Rosal³ tiene una explicación más sencilla. Dice que quilma es un envase para recoger frutos y deriva del latín cumulus (cúmulo). De ahí derivaron esquilmo y esquilmar.

Fuentes:

1. Diccionario de la lengua española - (DLE) consultado el 26 de agosto del 2021.
2. Diccionario Crítico Etimológico (DVD) - Joan Corominas y José Antonio Pascual - Versión Electrónica - 2012.
3. Diccionario de Francisco del Rosal - 1661 consultado en el NTLLE, el 26 de agosto del 2021.

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

---

Miembros Autorizados solamente:

 

 

❒ E

❒ economizar

❒ edipismo

❒ egomaníaco

❒ eléctrico

❒ élitro

❒ embaucar

❒ emigrar

❒ empiema

❒ enardecer

❒ encontrar

❒ endosar

❒ engañar

❒ enoteca

❒ entero

❒ enunciado

❒ epidídimo

❒ epitafio

❒ era

❒ eritema

❒ escafandra

❒ escarabajo

❒ escisión

❒ escombro

❒ escrutinio

❒ esencia

❒ esmoquin

❒ espástico

❒ espeso

↑↑↑ Grupos Anteriores

---

➳ esponja

➳ esponsales

➳ espontáneo

➳ espora

➳ esporangio

➳ esposo

➳ esprint

➳ espuela

➳ espuerta

➳ espuma

➳ espurio

➳ esputo

➳ esqueje

➳ esquela

➳ esqueleto

➳ esquema

➳ esquiar

➳ esquijama

➳ esquilar

✰ esquilmar

➳ Esquilo

➳ esquimal

➳ esquina

➳ esquirla

➳ esquirol

---

↓↓↓ Grupos Siguientes

❒ esquisto

❒ estambre

❒ estegomía

❒ estibador

❒ estoico

❒ estratega

❒ estriptis

❒ estupro

❒ etnofobia

❒ euricanto

❒ eversión

❒ exceptuar

❒ existencia

❒ expendeduría

❒ extorsión

❒ eyacular

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.