Etimología de DIÉRESIS
La palabra diéresis deriva del griego διαίρεσις (diairesis) y su significado literal es "división", o "separación", muy a propósito de su uso en la métrica poética, en la cual se utiliza para disolver diptongos (principalmente) como en erial (erïal, pr. e-ri-al). El DLE indica que se trata de un signo ortográfico utilizado para darle participación fonética a las composiciones con "gue" y "gui"; por ejemplo: agüero (vaticinio, profecía, etc.) y agüita (diminutivo de agua). Posteriormente cita el uso del signo para romper los diptongos. Al final indica que se trata de un procedimiento quirúrgico.
- Gracias: Maximiliano Mena PérezLa palabra griega διαίρεσις (diairesis = división) está compuesta con:
Debe mencionarse que διαίρεσις también significó 'distinción entre una cosa y la otra' que el DLE no menciona, y creo que con este sentido etimológico recibió el nombre diéresis el signo ortográfico (¨) que se pone sobre la 'u', para indicar que debe pronunciarse como en 'agüero', 'güero' y 'pingüino'; o sea, para remarcar que en estos casos la 'u' se pronuncia y distinguirla de aquellos en lo que no, por ejemplo, en los términos 'guerra', 'queso' y 'quizá'.
La palabra διαίρεσις tuvo asimismo el significado de división aritmética; la división de un género en especies; repartición, distribución de las partes, etc.
- Gracias: Jesús Gerardo Treviño Rodríguez.
Avísanos si tienes más datos o si encuentras
algún error.
Miembros Autorizados solamente:
Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.
↑↑↑ Grupos Anteriores
↓↓↓ Grupos Siguientes