La palabra "compuesto" viene del latín compositus, formado con:
El prefijocon- (entero, junto, por completo), como en concepto, consolidar y consumir. Este prefijo cambia a com- cuando está antes de m-, como en: comercio (de commercium), de p-, como en compatible (de compatibilis) y b- como en combinar (de combinare). Se relaciona con una raíz indoeuropea *kom- (junto, cerca de), que nos dio koiné, cenobio, epiceno a través del griego κοινός (koinos = común).
La palabra positus (puesto), como en appositus, expositus y oppositus. Es el participio del verbo ponere de donde tenemos poner, palabras anteponer, contraponer, descomponer, disponer, exponer, imponer, oponer, posponer, predisponer, reponer, sobreponer, suponer, trasponer, yuxtaponer. Ponere es una alteración de posinere, compuesto con
El prefijo arcaico po- (afuera) relacionado con la raíz *apo- (alejar, separar), presente en el griego ἀπό- (apo-) y de ahí las palabras: apócrifo, apócope, apocalipsis, apofonía, apogeo, apostema, apotegma, apoteosis, etc.
El verbo sinere (colocar, poner en un lugar), que forma parte de las palabras sitio, desinencia y situación. Es asociado con la raíz *se(i)- (tirar, dejar, caer, sembrar) y las palabras sazón, semen y semilla.
Así compuesto es el participio pasivo del verbo componer, o sea, arreglado, reparado. De componer derivamos también:
Descompuesto: des- (inversión de la acción), desarreglado, que no está puesto donde debe para formar algo.
Composición - acción y efecto (-ción) de poner cada cosa para formar algo.
Compositor - el que (-tor) pone a cada cosa donde tiene que ir para formar algo.
Compostura - resultado (-ura) de estar puesto donde debe para formar algo.
Descompostura - resultado (-ura) de no estar puesto donde debe.
Componible - que se puede (-ible) poner donde debe.
Incomponible - que no (in-) se puede (-ible) poner donde debe.
En gramática, compuesto se refiere a una palabra formada de dos o más elementos. Por ejemplo, com - puesto y pre - su - puesto, son palabras compuestas de un prefijo y una raíz latina. Otras palabras formadas con -puesto incluyen:
También tenemos palabras compuestas del griego, por ejemplo hipérbola, compuesta con el prefijo hiper- (ὑπερ-) y bole (βολή = lanzamiento, acción de arrojar).
A veces se junta el griego con en latín en compuestos híbridos como:
Amoral: prefijo griego α- (sin) y el latín mos, moris (costumbre).
Anteiglesia: prefijo latino ante (delante, anterior) y el término griego ἐκκλησία (ekklesia = asamblea, iglesia).
Homosexual: griego ὁμός (homos = igual, semejante) y el latín sexus (sexo).
Avísanos si tienes más datos o si encuentras
algún error.
Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.
