La palabra coadyuvante (el que contribuye con otros para lograr un objetivo) deriva del verbo latino adiuvare (dirigirse a ayudar) y está formada con:
El prefijo co- (junto a otros), como en coautor (uno de otros autores), cooperador (el que trabaja con otros) y corresponsable (el que tiene que responder junto a otros). Este es una variante del latín con- (unión, todo, junto), como en concepción, conocer y convencionalista. Se asocia con la raíz indoeuropea *kom- (junto, cerca de) y las palabras koiné, cenobio y epiceno.
El verbo adiuvare, formado con:
El prefijo ad- (hacia, aproximación), como en adaptar, adherir, admitir y adverbio. Este prefijo se relaciona a una raíz *ad- (a, cerca).
El verbo iuvare (ayudar, respaldar) que se relaciona con una raíz que de Vaan da como h1i-h1euH-(e/o-) con el significado de ayudar.
Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.
