Etimología de BOLICHE

BOLICHE

Según Zorobabel Rodriguez1, la palabra boliche (bodegón de mala muerte) la trajeron a Chile unos gitanos que llegaron con los conquistadores, pues en dialecto germanesco, boliche significa casa de juego. Según el DRAE2 este (acepción #13, germ. casa de juego) viene de "bola" y separa otro boliche que significa 'red para pescar'. Según Corominas3, este boliche viene del griego βολίƌιον (bolidion), diminutivo de βóλος (bolos = red). Añade que la relación de boliche con "bola" y "casa de juego" fue posterior, pues en las casas de juegos militares, donde jugaban con bolas, se asociaban con una red de pescar, pues ahí los ganadores del juego "pescaban" el dinero.

Fuentes:
  1. Diccionario de Chilenismos - Zorobabel Rodriguez - 1875.
  2. Diccionario de la Real Academia Española - 22ª Edición - 2001.
  3. Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico - Joan Corominas y José Antonio Pascual - Versión Electrónica - 2012.

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores
↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.