Etimología de BANDONEÓN
El bandoneón es un instrumento musical (acordeón) usado en las orquestas de tango. La palabra deriva de los primeros acordeones de ese modelo llegados a Buenos Aires a fines de los 1800 desde Austria y Suiza, cuya marca era "Band Union", de donde se argentinizó en "bandoneón".
- Gracias: Leonardo Aravena A.
- Gracias: Miguel.
La palabra "bandoneón" debe su nombre al de su inventor, el Alemán Heinrich Band, quien lo diseñó y patentó en 1840. Fuente: "Difusión Musical", sello discográfico que publicó, en la contratapa de un disco de Alejandro Barletta, famoso bandoneonista clásico, una breve reseña histórica del instrumento.
- Gracias: Marcelo
El origen del bandoneón es Krefeld/Alemania y la mayoría de los instrumentos fueron fabricados en Carlsfeld /Sajonia /Alemania.
- Gracias: Christian Mensing - Visitante 170821 desde Valais Suiza
El origen de la palabra Bandoneón es ampliamente discutido entre las dos versiones que se expusieron arriba.
La segunda versión dice que los que atribuyeron a Heinrich Band como creador, inventaron el nombre de modo tal que sonara parecido a la palabra alemana "akkordion": band + ion ... bandonion, castellanizado como Bandoneón.
En cuanto a Heinrich Band, muchos le atribuyeron el diseño del bandoneón, pero en verdad fue el primero en comercializarlo, ya que no era luthier. Su origen es incierto, y se atribuye su diseño a Hermann Ulgh y a Carl Zimmermann.
Cabe mencionar que el bandoneón es parte de la familia de instrumentos "de lengüeta libre". Miembros de esta familia son el acordeón, la concertina inglesa, la alemana, y el bandoneón, cuyos diseños evolucionaron entre finales del s. XVIII y mediados del s XIX. El bandoneón surgió como un tipo de concertina, y de hecho, durante fines del s. XIX, la palabra Bandonion se utilizó en alemania para designar indistintamente a varios tipos de concertina. Luego de varios intentos por definir un estándar en la fabricación de concertinas, hacia 1920 se define que el nombre Bandonion (Bandoneón) sería designado para la variedad rhineisch de 142 voces, que es el utilizado en el río de la plata, y el resto serían llamadas concertinas.
Fuente (en inglés):
Suele confundirse al bandoneón con el acordeón y los otros instrumentos de la misma familia, pero puede distinguirse:
Además, tiene botonera en lugar de teclado, y se toca apoyado en el regazo (aunque en sus orígenes también se habría tocado colgado, como el acordeón)
Cabe destacar además, que el bandoneón es el instrumento predilecto en la tradición del tango argentino, y en dicha tradición no tienen cabida instrumentos similares, como el acordeón o la concertina.
Les dejo videos en youtube, con dos versiones de un mismo tema, una con bandoneón:
y el mismo tema con acordeón:
- Gracias: marcos932
- Gracias: Patomon
Avísanos si tienes más datos o si encuentras
algún error.
Miembros Autorizados solamente:
Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.
↑↑↑ Grupos Anteriores
↓↓↓ Grupos Siguientes