Etimología de AEROPLANO
La palabra aeroplano es un neologismo que nos viene a través del francés aéroplane. Este término fue acuñado por el escultor francés Joseph Pline en 1855 usando la palabra griega ἀερο (aero = aire) y latín planus (plano). Los franceses fueron unos de los pioneros de la aviación y de ellos nos vienen las palabras:
En mi opinión, la palabra aeroplano viene de la palabra (adjetivo) griega ἀεροπλάνος (aeroplanos). La voz griega se encuentra ya en el diccionario (pag. 688) de Hesiquio de Alejandría (siglo V d.C) compuesta con ἀέρας (= aeras; ver: aire) y πλάνος (planos= errante, vagabundo; ver: planeta) o sea ΄΄vagabundeo en el aire΄΄, ΄΄errante en el aire''. El diccionario Collins, también, nos dice que la palabra aeroplane esta compuesta con aero y el griego πλάνος.
- Gracias: PAGOT
Según el CNRTL, Pline nunca explicito el origen de la palabra, con lo cual varias hipótesis pueden formularse. Parece que la palabra fue construida con el 'areo' griego y el adjetivo francés 'plan' cuyo femenino es 'plane' (plano, plana, procedente, eso si, del latín 'planus'), por oposición al 'aerostat' que tenia una forma esférica.
- Gracias: Sabine Visitante 110702 desde Tucumán, Argentina
Avísanos si tienes más datos o si encuentras
algún error.
Miembros Autorizados solamente:
Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.
↑↑↑ Grupos Anteriores
↓↓↓ Grupos Siguientes