Etimología de DISNEYLANDIA

DISNEYLANDIA

Disneylandia es un parque de atracciones estadounidense mundialmente famoso, con dos sedes, Anaheim, California (Disneyland Park, fundado en 1955) y Orlando, Florida (Walt Disney World, fundado en 1971). Millones de personas hispanohablantes los han visitado.

En el nombre Disneylandia (Disneyland en inglés) participan dos componentes léxicos anglosajones: Disney y land.

Disney es un apellido inglés de procedencia normanda (de Normandía, región norte-noroeste de Francia) introducido a Inglaterra en el siglo XI, originado en un pueblo galo llamado Isigny o Isigne, en el departamento de Calvados frente al Canal de la Mancha. Deriva de un supuesto nombre personal galo-romano, Isinius. La familia dio luego nombre a una villa inglesa medieval llamada Norton Disney, Lincolnshire al este de Inglaterra. Por lo tanto, Disney es apellido cuyo nombre indica 'el lugar de origen o procedencia de una familia (Isigny).

El antecedente más antiguo de este apellido es quizás el nombre de un personaje llamado William Ysini (variante de Isigny e Isigne), quien al parecer vivió en el siglo XII, durante el reinado de Enrique II de Inglaterra. Hay una inscripción mortuoria en una iglesia medieval inglesa, hecha hacia 1580, donde se mencionan tres generaciones de la familia Isigny o Disney. A través de los siglos los apellidos de muchos países se han ido transformando, y el caso Disney es precisamente uno de tantos.

El sustantivo Land en inglés tiene varios significados, que hacen alusión a 'la superficie terrestre sólida'; en este caso, se aplica como "porción de terreno distinguible por sus límites" o "una propiedad", una posesión". Entonces, Disneylandia se traduce textualmente como "El área o el terreno propiedad de Disney", en alusión al estadounidense Walt (acortamiento de Walter) Elias Disney (1901-1966), apellido que se ha popularizado por casi todo el mundo, cuya primera producción de dibujos animados (caricatura) fue Mickey Mouse (el ratón Miguelito, 1928), seguidos por Blanca Nieves (1937), Pinocho (1940), etc.

Walter, Walt es nombre de origen germano que significa "oficial del ejército", de wald (gobierno, regla) y hari (ejército, armada).

Land procede del inglés medieval y antiguo, lond, land, quizás de la raíz germana *landa- (terreno no cultivado), vocablos asociados a la raíz indoeuropea *lendh-2- (tierra abierta, llanura, páramo, matorral, estepa, según Pokorny p. 675), de donde probablemente derivan palabras como Islandia, Landrace (raza danesa de cerdos) y muchos otros vocablos anglosajones: landscape (paisaje), wasteland (área de tierra vacía o inhóspita y donde pocas plantas y animales pueden vivir), landmark (punto de referencia). Así como las toponimias Groenlandia, Holanda, etc.

- Gracias: Jesús Gerardo Treviño Rodríguez.

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.