Etimología de CÁUCASO
La palabra Cáucaso designa a una región de unos 440.000 km2 al norte de Irán y Turquía, ubicada en territorio de Armenia, Azerbaiján, Georgia, parte de Rusia, etc y una cadena montañosa que sirve de límite natural entre Europa oriental y el oeste de Asia. Algunas fuentes la escriben como Caucasia. Mientras que caucásico es un adjetivo que se refiere a lo relacionado con esta región, como sus habitantes, su lengua, su cultura.
Cáucaso procede del latín Căucasus (el Cáucaso, ya citado por el romano Cicerón en el s. I a.C.). En latín medieval *caucasianus debe haberse utilizado para referirse al habitante de esa región. Căucasus fue tomado del griego antiguo Καυκάσος = Kaukásos, para referirse al nombre de la cordillera, término ya documentado en escritos del historiador Heródoto (484-425 a.C.), según él, los montes que se extendían desde el Mar Negro al occidente hasta el Mar Caspio al oriente. Al mar Negro, Heródoto y otros escritores de la antigüedad lo llamaron Πόντος Ἄξεινος (Póntos Áxeinos) o Mar Inhóspito, por la agresividad de los pueblos escitas que allí vivían, y porque, según leyendas antiguas, era la entrada al reino de los muertos, por lo que navegar en él equivalía a viajar al Hades o inframundo. Pero después, durante la época de la colonización, lo llamarían Εὔξεινος Πόντος (Eúxeinos Póntos) o Mar Hospitalario, desde el siglo V a.C. Durante el periodo medieval en griego Καυκασιανος (Caucasianós) era "el pueblo del Cáucaso".
El origen de este término es muy controvertido. Tal vez derive de una supuesta raíz *kouk- con el significado de 'alto', 'arqueado', acaso en referencia de esas montañas, ya que en lituano (lengua de la rama balto-eslava indoeuropea) kaukaras significa 'colina' y kaukas 'hinchazón', 'bulto'. Si esto fuera así, entonces el término pudiera estar relacionado con la raíz indoeuropea *keu-3 (doblar). Pero la tesis del origen indoeuropeo no cuenta con el consenso de los lingüistas, ya que en los pueblos caucásicos existen muchas lenguas no indoeuropeas como: dargwa, samuriano, checheno, cherqués, abjasio, georgiano, mingreliano, etc. El pueblo caucásico, de piel predominantemente blanca se encuentra entonces lingüísticamente aislado.
Otros hacen derivar Cáucaso y caucasiano de un legendario ancestro del pueblo naj (que quizás llegó a la región hace unos 11.000 años) llamado Kavkas. Los montes Cáucasos forman en realidad dos cordilleras, la del norte (Ciscaucasia), el Bol Soj Kavkaz o Gran Cáucaso, y la del sur (Trascaucasia), el Pequeño Cáucaso o Malij Kavkaz.
El antropólogo alemán Johann F. Blumenbach (1752-1840) creó un sistema etnológico que de forma muy general distinguía cuatro grupos raciales. caucasoides (raza de tez blanca, cuyo prototipo era la región del Cáucaso), mongoloides, australoides y negroides. Dentro de los caucasoides se incluían casi todos los europeos, armenios, circasianos, persas, habitantes del centro y oeste de Asia, etc. Este comentario es solo con sentido histórico y de ningún modo se hace para apoyar la existencia de razas humanas, que al parecer es un concepto antropológico ya superado o desechado. Sin embargo, es innegable que en pleno siglo XXI existen todavía sociedades que aceptan y creen en las diferencias raciales.
- Gracias: Jesús Gerardo Treviño Rodríguez.
Avísanos si tienes más datos o si encuentras
algún error.
Miembros Autorizados solamente:
Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.
↑↑↑ Grupos Anteriores
↓↓↓ Grupos Siguientes