|
Prefijos Otros SufijosParalelismosEquivalencias
|
| Raíz
griega |
Significado |
Algunos
términos castellanos |
| aer |
ἀήρ |
aire |
aire, arerolito |
| agón |
ἀγών |
lucha, disputa,
certamen |
agonía,
antagonista, protagonista |
| ágora |
αγονα |
asamblea, plaza pública, mercado, discurso |
agorafobia,
agorar, mandrágora |
| agros |
αλρος |
campo como medio natural (opuesto a la ciudad, o al
espacio de un poblado)
El agros griego es diferente al
latín agro, el cual se refiere a campo de
cultivo, es decir, tierra adecuada para la explotación
agrícola |
ver: agrónomo
agromanía, agrología
|
| algia |
αλγος |
dolor, tristeza |
analgésico,
lumbalgia, nostalgia |
| anemos |
ἄνεμος |
viento |
anémona, ánima, ánimo, anemoscopio |
| angio |
αγγειον |
vaso |
angiografía,
angioplastia |
| andros |
ανδρος |
varón |
andragogía, androide, andrógino,
poliandria |
| ánthropos |
ανθρωπος |
hombre |
antrópofago, misantropía,
antropólogo |
| arché, arjé |
αρχη |
principio, poder, autoridad |
archi, jerarquía,
monarquía, oligarquía, poliarquía,
autarquía, misarquía,
arquitecto, archipiélago |
| áster
astron
|
αστηρ
αστρον
|
estrella, astro |
asteroide,
astrología, astronauta, asterisco,
astronomía |
| asthenia |
ασθενεια |
debilidad |
neurastenia,
asténico |
| biblio- |
βυβλος |
papiro, libro |
Biblia, biblioteca,
bibliófilo |
| bio |
βιο |
vida |
abiogénesis, antibiótico,
biosfera, biología,
biografía, anfibio, anaerobio, microbio |
| braqui- |
βραχυς |
pequeño, corto breve |
braquicéfalo,
braquigrafía |
| braquio- |
βραχιον |
brazo, hombro |
braquiocefálico,
braquiópodo, braquial |
| boulia |
βουλια |
voluntad |
abulia |
| catoptros |
κάτοπτρον |
espejo |
catoptroscopia |
| citos |
κυτος |
célula |
leucocito,
citología |
| crysos |
χρυσος |
oro |
Crisóstomo
(boca de oro), Crisólogo (palabra
de oro), crisoberilo |
| chronos |
χρονος |
tiempo |
cronista, crónico, sincronizar, cronómetro,
cronología, cronograma |
| dactylos |
δακτυλος |
dedos |
dactilograma, dactiloscopia |
| demos |
δημος |
Comarca, país, habitantes de un pueblo,
ciudadanos |
democracia,
demografía, demagogia,
endemia, pandemia, xantodermia |
| dérma |
δερμα |
piel |
dermatología, paquidermo, epidérmico |
| domos |
δομος |
casa, edificio |
domicilio, doméstico,
domótica,
esternocleidomastoideo |
| dóxa |
δοξα |
opinión, creencia |
ortodoxo, heterodoxo,
doxología |
| drómos |
δρομος |
carrera, recorrido, pista |
autódromo,
aeródromo, hipódromo, canódromo, loxodromo |
| dýnamis |
δυναμις |
fuerza, poder, capacidad |
adinamia, dinámica, dinámico, dinamo,
termodinámica |
| edros |
εδρος |
cara |
poliedros,
ángulo diedro, dodecaedro, hexaedro. |
| ego |
εγω |
yo |
egoísmo,
egocéntrico, egolatría |
| eikón
eidos
|
εικον
ειδος
|
imagen, representación |
icono, iconoclasta,
iconografía
androide, caleidoscopio,
espermatozoide
|
| endon |
ένδον |
dentro |
endógeno, fonendoscopio |
| ergon |
εργον |
trabajo, empresa |
energía,
ergonomía, sinergia |
| éros |
ερος |
amor, deseo |
erotismo,
erógeno |
| estéreo |
στερεος |
sólido, robusto |
stereo, estereofónico,
esrtereotomía |
| estésis |
αισθησις
|
sensación, conciencia |
estética,
esteticismo, anestesia |
| estásis |
στασις |
postura, estabilidad |
estática,
aerostática, Anastasio (resucitado) |
| estoma |
στομα |
boca |
estomatólogo,
estoma |
| ethos |
εθος |
costumbre, hábito |
ética, etología, |
| ethnos |
εθνος |
pueblo, raza, nación |
étnico,
etnia |
| fagos |
φαγος |
que come |
fagocitar,
sarcófago, antropófago |
| filía |
φιλια |
amistad, afecto, amor, benevolencia |
filólogo, filosofía,
filántropo, filocomunista, hemofilia, filatelia, zoofilia, pedofilia |
| feni |
φημι |
decir |
eufemismo, fama, profeta,
blasfemia, afasia, infante, infame |
| fóbos |
φοβος |
miedo, terror, huída |
claustrofobia,
hidrofobia |
| fotós |
φωτος |
luz |
fototropismo,
fotofobia, fotólisis |
| foné, fono |
φωνη, φωνος |
sonido, voz |
eufonía, fonógrafo,
teléfono, afonía, homófono |
| fyton |
φυτον |
planta, vegetal |
fitología,
fitoterapia, fitoplancton |
| fysis |
φυσις |
naturaleza |
fisiología,
física, fisioterapia, metafísica |
| gameo |
γαμεω |
tomar marido o mujer |
gameto, endogamia,
criptógama, bigamia, poligamia |
| geneá
génos
|
γενεα
γενος
|
nacimiento, origen, linaje |
endógeno, Eugenio (bien
nacido), genocidio, bacterígeno, progenie,
genealogía |
| geos |
γεως |
tierra |
geografía, geología,
geoestratégico, hipogeo |
| gerontos |
γεροντος |
viejo, anciano |
geriatría,
geriátrico, gerontocracia |
| giné,
ginekós
|
γυνη,
γυναικος
|
mujer |
gineceo,
ginecología, misoginia, andrógino |
| glifo |
γλυφω |
esculpir, grabar, cincelar |
glifo, jeroglífico,
gliptoteca |
| gnosis |
γνωσις |
conocimiento, ciencia |
agnóstico, gnóstico |
-gogos
-gogía |
-γωγος
-γωγια |
conductor, seductor |
andragogía, demagogia, pedagogía |
| gonia |
γωνια |
ángulo |
isógono,
polígono, pentágono, goniómetro |
| gónos, goné |
γονος,
γονη |
generación, descendencia, origen, linaje |
epígono,
gónada, gonococo |
| grafo |
γραφω |
grabar, escribir |
agrafia, bolígrafo, caligrafía, criptografía, estenografía, ortografía, taquigrafía |
| gramma |
γραμμα |
escrito, letra, carta |
anagrama, cronograma, crucigrama, dactilograma, programa, gramática,
pentagrama, epigrama |
| hágios |
αγιος |
santo |
hagiografía |
| helios |
ηλιος |
sol |
heliocentrismo, heliópolis, heliodoro, perihelio, |
| hepatós |
ηπατος |
hígado |
hepatitis,
hepatocito, hepatología |
| hema,
hematós
|
αιμα
αιματος
|
sangre |
hemorragia,
hematíes, hemoglobina, hematología, anemia |
| higros |
υγρός |
húmedo |
higroscopio |
| hippos |
ιππος |
caballo |
hípica,
hipódromo, hipopótamo, hipocampo |
| hydros |
υδρος |
agua |
hidrópico,
hidrología, anhídrido, hidrófilo |
| ictus |
ἰχθύς |
pescado |
ictiosis |
| kalos |
καλος |
bello |
calidoscopio, caligrafía, calistenia |
| kardia |
καρδια |
corazón |
pericardio,
endocardio, cardiología |
| kefalé |
κεφαλη |
cabeza |
cebocefalia, cefalalgia, cefalea,
encéfalo, acéfalo, encefalograma |
| kosmos |
κοσμος |
belleza, ornamento, orden, equilibrio, cielo |
cosmética,
cosmología, cosmonauta |
| kratos |
κρατος |
poder, autoridad, dominio, soberanía |
democracia, aristocracia, autocracia, burocracia, talasocracia
pantócrator
|
| kryptos |
κρυπτος |
oculto, secreto |
criptografía,
cripta, críptico,
criptón,
criptograma |
| laringos |
λάρυγγας |
laringe |
laringoscopio |
| latría |
λατρια |
adoración, culto, servicio |
idólatra, latría,
latréutico, |
| leukos |
λευκος |
blanco, reluciente |
leucocito,
leucemia |
| lógos
logía
|
λογος
λογια
|
palabra, expresión
tratado, estudio
|
prólogo, filólogo, logopedia,
logotipo, monólogo, diálogo
escatología,
filología, geología,
geografía,
lexicología, fonología, merceología.
pedología
|
| lysis |
λυσις |
separación, disolución |
electrolisis,
hematolisis |
| lythos |
λυτος |
piedra |
mesolítico,
monolito,
litografía, litotricia |
| manía |
μανια |
locura, entusiasmo |
megalomanía,
melomanía, |
| -maquia |
μαχη |
lucha, combate |
tauromaquia,
logomaquia |
| melos |
μελος |
canto, poesía |
melómano |
| mélanos |
μελανος |
negro |
melanina |
| menós |
μηνος |
mes, luna |
menopausia,
menorragia, menisco |
| métron |
μετον |
medida,
instrumento para medir
|
decímetro,
kilómetro
cronómetro, metrónomo
|
| mis- |
μισαν |
odiar, aborrecer |
misántropo,
misógino |
| mnéme |
μυημη |
recuerdo, memoria |
amnesia,
anamnesia, mnemotecnia |
| morfé |
μορφη |
Forma, figura |
polimorfo,
amorfo, morfología, morfema |
| nefrós |
νεφρος |
riñón |
nefrología,
nefrítico |
| nekrós |
νεκρος |
muerto |
necrológico,
necrofilia, necrópolis |
| néos |
νέος |
nuevo |
neógrafo, neolítico |
| neuro |
νευρο |
nervio |
neurología,
neurastenia, neurótico, neuroma |
| nomos |
νομος |
regla, norma, orden |
economía,
metrónomo, astronomía, antinomia |
| oikós |
οικος |
casa |
economía,
dioico |
| olthalmos |
ὀφθαλμός |
ojo |
oftalmólogo, oftalmoscopio, xeroftalmia |
| ónoma |
ονομα |
nombre, palabra |
onomástica,
heterónomo, antonomasia, topónimo, homónimo,
sinónimo, anónimo |
| opsis |
οΨις |
vista, ojos, mirada |
óptica,
sinóptico |
| orama |
οραμα |
vista, espectáculo |
diorama, panorama |
| ornis |
ορνις |
pájaro |
ornitología,
ornitorrinco |
| ósteon |
οστεον |
hueso |
osteotomía,
osteología, teleósteo |
| oto |
ωστος |
oído |
otitis,
otología, otorrea |
| paideía |
παιδεια |
instrucción, niñez |
logopedia,
ortopedia, |
| paidíon |
παιδιον |
niño |
pedagogía, pedofilia,
paleontología |
| paleós |
παλαιος |
antiguo, viejo |
paleografía,
paleolítico |
| parthénos |
παρθενος |
virgen, doncella, célibe |
partenogénesis |
| pathos |
παθος |
sentimiento, desgracia, sufrimiento |
simpatía,
patología, telepatía, patógeno,
patético |
| pedon |
πεδον |
plano, suelo |
pedología |
| plastós |
πλαστος |
modelado |
plástico(adj.)
, plástico (sust. ), angioplastia |
| podós |
ποδος |
pie |
podólogo,
miriápodo, artrópodo, podagra,
pólipo |
| polemos |
πολεμος |
lucha |
polémica, |
| pólis |
πολις |
ciudad, patria, Estado |
política,
metrópolis, acrópolis, policía |
| polýs |
πολυς |
mucho, numeroso |
polimorfo,
Polinesia, polígrafo, poliedro |
| pornéia |
πορνεια |
prostitución, adulterio |
pornografía |
| pneuma |
πνευμα |
viento, aliento, soplo, vida, alma, espíritu |
neumonía, neumático,
neumotórax, apnea |
| présbys |
πρεσβυς |
viejo, anciano |
presbítero,
presbicia |
| psyché |
Ψυχη |
alma, espíritu, aliento vital |
psicólogo,
psiquiatra,
psicotécnico, sicología |
| pterón |
πτηρον |
pluma, ala, rama |
pterodáctilo,
áptero, díptero, helicóptero |
| pyrós |
πυρος |
fuego, ardor, pasión |
pirómano,
pirotecnia, pirografía |
| reo |
ρεω |
correr, manar |
diarrea,
hemorragia, verborrea |
| rinos |
ρινος |
nariz |
rinoceronte,
rinitis, rinoplastia, otorrinolaringólogo |
| sauros |
σαυρος |
lagarto |
dinosaurio,
brontosaurio |
| scopio |
σκοπεω |
mirar, observar, examinar, indagar |
periscopio, estroboscopio, radioscopia, |
| sema |
σημα |
significado |
polisemia,
semántico, semiología |
| sofía |
σοφια |
sabiduría, ciencia,
habilidad, destreza
|
filosofía,
teosofía
sofista, sofisma
|
| soma |
σωμα |
cuerpo |
cromosoma |
| stenos |
στενος
|
estrecho |
estenografía |
| sthenos |
σθενος |
fuerza |
astenia, calistenia |
| thánatos |
θανατος |
muerte, homicidio |
eutanasia,
tanatorio, Atanasio (= inmortal) |
| teleos |
τελεος |
fin, acabamiento |
teleología,
teleósteo |
| thermós |
θερμος |
caliente |
termocéfalo, termodinámica,
termostática, termómetro |
| theós |
θεος |
dios |
Teodoro (don
de Dios), Teófilo (amado porDios),
teosofía, ateo, teocracia |
| therapia |
θεραπεια |
servicio, cura |
hidroterapia,
terapeuta |
| thésis |
θεσις |
proposición, aserto |
síntesis,
antítesis |
| toxikón |
τοξικον |
veneno |
tóxico,
zootrofotoxismo |
| tokos |
τοκος |
parto, nacimiento, descendencia |
tocólogo,
tocoginecología, |
| tomos |
τομος |
corte, parte, porción |
microtomo,
ortopantomografía, átomo,
estereotomía, anatomía |
| tonos |
τόνος |
tono |
tonoscopio |
| tópos |
τοπος |
lugar, territorio |
topografía,
toponimia, utopía, topología |
| trofos |
τροφος |
alimentar |
autótrofo,
distrofia, trofotrópico, zootrofotoxismo |
| trópos |
τροπος |
dirección |
heliotopismo,
fototropismo, isotropismo |
| typos |
τυπος |
molde |
arquetipo,
estereotipo, |
| xénos |
ζενος |
extranjero, ajeno |
xenofobia |
| xylo |
ζυλον |
madera |
xilófono,
xilófago |
| zoón |
ζωον |
ser viviente (esp. animal) |
espermatozoide, zoología, protozoo,
zoofilia |
Esta
página fue contribuida por mi amigo: José Carlos
Villaro Gumpert
Atención:
- no se han reflejado acentos ni espíritus en los
términos griegos, lo que impide ver las
aspiraciones que generan la “h” en castellano
- no se han indicado cuáles de estas raíces
se encuentran en castellano a través del latín
- se ha procurado evitar la inclusión de simples
etimologías directas.
|
Raices Griegas : OTROS