Raíces Proto-IndoEuropeas (PIE) - kwerp

kwerp

*kwerp-

*ku̯erp-, *kuerb--, girar, enrollar, devanar

Griego Latín Castellano
καρπός
[karpos]
muñeca1
   carpo (2- conjunto de huesos), metacarpo, carpotosis
κῠβερνᾰ́ειν ? 3
[kybernaein]
manejar el timón de una nave
gubernare gobierno, gobernar, gobernalle, gobernable, gobernación, gobernador, gobernante, gobernativo, gubernamental
  cibernética, cibercafé, cibernetización, ciberbasura, ciberespacio, cibergrafía, cibernáutica, cibernauta í

Notas: 

  1. No confundir con otro καρπός que significa fruto y que estaría vinculado a la raíz *kerp- (recoger, cortar).
  2. Esta raíz sólo se encuentra en Pokorny. Roberts-Pastor y el American Heritage Dictionary no la mencionan.
  3. Pokorny no menciona a κῠβερνᾰ́ειν bajo esta raíz, pero si a καρπός (karpos = muñeca) y κύρβις (kyrbis = columna giratoria en forma de una pirámide de tres lados, en la que en Atenas se inscribieron las leyes de Solón)
  4. Esta raíz (*ku̯erp-) está documentada en la entrada 1075 página 631 de Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch de Julius Pokorny. No hay una lista oficial de raíces Proto-Indo-Europeas. Estamos usando a Pokorny, pues es una de las listas más completas y más fáciles de obtener.
  5. Página en construcción. Le faltan más términos y puede tener algunos errores. El autor quiere agradecer a Elena Pingarrón (contribuidora de Etimologías de Chile bajo el seudónimo Helena) por su orientación, datos, referencias, correcciones y sobre todo por su paciencia. También agradece a Daniel Álvarez Bouzó, por sembrar la idea y crear las páginas de: ak y mus. Todos los errores son del autor y no de los contribuidores. Deja un comentario, si encuentras un error, para corregirlo al tiro.

Anterior   Raíz 366 de 848     Siguiente


-