*kau-
*kāu-, cortar, golpear; *keh2u-d-2, hendido,
separado
| Griego |
Latín |
Castellano |
|
cudere
(golpear) |
yunque, incuso
|
codex, codicis
(tronco de árbol, tablillas de escritura, y finalmente libro) |
códice, código,
codificar, decodificar,
codicilo, codón
(3 - secuencia de ADN o ARN). |
|
cauda 3
(cola)
|
coda, cola, cohete, caudal, cefalocaudal, cobarde
|
Notas:
- Esta raíz (*kāu--) está documentada en la entrada 856 página 535
de Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch de
Julius Pokorny. No hay una lista oficial de raíces Proto-Indo-Europeas. Estamos usando a Pokorny, pues es una de las listas más completas y más fáciles de obtener.
- Esta raíz (*keh2u-d-) está en la página 99
, donde se explica la palabra cauda en el
Etymological Dictionary of Latin: And the Other Italic Languages
 - Michiel de Vaan - Editado por Alexander Lubotsky - 2008.
- DeVaan asocia a cauda con una raíz *keh2u-d- (hendido,
separado) y la deriva del verbo cudere (golpear). Pokorny
tiene este verbo bajo *kāu- (golpear, cortar).
La laringal -h2-implica un timbre -a- en el ámbito
indoeuropeo occidental y un timbre -i- en el oriental.
- Esta raíz está bajo *kau-- (página 39
) en el
The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots
 . Editado por Calvert Watkins - Tercera edición - 2011.
- Esta raíz está documentada como *kau-- en el
Diccionario Etimológico Indoeuropeo De La Lengua Española
 (página 77
) de Edward A. Roberts y Bárbara Pastor - Primera Edición 1996.
-
Página en construcción. Le faltan más términos y puede tener algunos
errores. Deja un comentario, si encuentras un
error, para corregirlo al tiro.
Raíz 333 de 937 
|
