Raíces Proto-IndoEuropeas (PIE) - dheigw

*dheigw

*dhēigʷ, *dhīgʷ- 'pegar, fijar'

Griego Latín Germánico Castellano

figere
(clavar, hincar)

infligir, afiche
fixus
(clavado, fijo)

fijo, hito, infijo, prefijo, sufijo, palafito,
fijar, fijación, fisgar
*figicare
finca, fincar, afincar,
ficha, fichero
hincar, ahínco
finis ?3
(límite)

fín, confín, confinar, desconfinar,
definir, definitivo, definición,
finalidad, finitud, finalismo, finito,
afinar, desafinar, refinar

*dik
(foso)
dique

Notas:

  1. Esta raíz (*dhēigʷ-) está documentada en la entrada 383 página 243 de Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch de Julius Pokorny. No hay una lista oficial de raíces Proto-Indo-Europeas. Estamos usando a Pokorny, pues es una de las listas más completas y más fáciles de obtener.
  2. Esta raíz está bajo *dhīgʷ- (página 20 ) en el The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots. Editado por Calvert Watkins - Tercera edición - 2011.
  3. Solo Pokorny pone finis bajo esta raíz. Watkins y Roberts-Pastor no lo hacen. Ernout y Meillet dicen que no hay una conexión segura. DeVaan dice que la raíz es cuestionada y que podria ser *bhiH- (pegar, golpear). Para Ernout y Meillet sería un préstamo mediterraneo.
  4. Esta raíz está documentada como *dhīgʷ- en el Diccionario Etimológico Indoeuropeo De La Lengua Española (página 45 ) de Edward A. Roberts y Bárbara Pastor - Primera Edición 1996.
  5. Página en construcción. Le faltan más términos y puede tener algunos errores. Deja un comentario, si encuentras un error, para corregirlo al tiro.

Anterior   Raíz 156 de 933     Siguiente


-