Raíces Proto-IndoEuropeas (PIE) - deph

*deph-

*deph-, estampar, grabar golpeando

Griego Latín Castellano
διφθέρα
[diphthera]
cuero curtido usado para escribir
  difteria
   littera ? 3
(letra)
letra, literatura, literario,
obliterar,
transliteración

Notas: 

  1. Esta raíz (*deph-) está documentada en la entrada 340 página 203 de Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch de Julius Pokorny. No hay una lista oficial de raíces Proto-Indo-Europeas. Estamos usando a Pokorny, pues es una de las listas más completas y más fáciles de obtener.
  2. Esta raíz está bajo *deph- (página 16 ) en el The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots. Editado por Calvert Watkins - Tercera edición - 2011.
  3. Pokorny no menciona a littera bajo esta raíz, pero Watkins y  Roberts-Pastor dicen que es posible que littera sea un préstamo del griego διφθέρα a través del etrusco. El paso de d -(diphthera) a l- (littera), sería como el de dakrima (δάκρυμα) a lacrima. Por otro lado deVaan dice que Walde-Hoffmann la reconstruyen (*lei-to-) de la raíz del verbo linere (manchar, untar), cuyo participio es litus. Pero no lo encuentra convincente. Si viene de linere, entonces la raíz sería *lei- (viscoso, liso).
  4. Esta raíz está documentada como *deph- en el Diccionario Etimológico Indoeuropeo De La Lengua Española (página 38 ) de Edward A. Roberts y Bárbara Pastor - Primera Edición 1996.
  5. Página en construcción. Le faltan más términos y puede tener algunos errores. Deja un comentario, si encuentras un error, para corregirlo al tiro.

Anterior   Raíz 135 de 916     Siguiente


-