Expresiones: Partir un piñón

Estar a partir un piñón

Se dice irónicamente de quienes tienen una intimidad tan excesiva, y no hacen nada el uno sin el otro, de manera que si uno de ellos tuviera un piñón, aun una cosa tan minúscula la partiría para compartirlo. Pero no falta quien cree que en realidad la frase es una deformación de otra frase más antigua: "estar a partir un quiñón", lo que sucedería es que como nadie sabe ya lo que es un quiñón, la gente habría sustituido por algo comprensible.

Antiguamente, por ejemplo en España en los valles del Pirineo, había tierras de sembradura cuya propiedad se tenía en común por varios o por comunidades enteras, indivisibles, porque si se dividían permanentemente no hubiera sido rentable en cada parcela realizar las actividades necesarias cada uno. Pero se repartían cada año para sembrar y a cada cual le tocaba sembrar un sector. El quiñón era la parte teórica más pequeña de esta tierra que le correspondía a cada uno para sembrar y que jamás se dividía en sectores más pequeños. También a veces se llamaba quiñón al conjunto de la propiedad comunitaria.

-Gracias: Helena

Anterior   Expresión 109 de 156     Siguiente

Si conoces otra expresión y quieres que lo publique acá, mándame una .


-