Expresiones: Año de hierba año de hambre

Año de hierba, año de hambre

Traducción de un popular refrán recogido al noroeste de la provincia de León. El original es en astur-leonés, "añu de yerba, añu de fame". Se trata ni más ni menos que de una antítesis muy curiosa, ya que contrapone la abundancia de hierba en años muy lluviosos, riqueza para el ganado; que sin embargo arruinan la cosecha para el hombre, al impedir la correcta polinización y la proliferación de diversos hongos y podredumbres que producían auténticas hambrunas.

-Gracias: Manuel

Anterior   Expresión 14 de 156     Siguiente

Si conoces otra expresión y quieres que lo publique acá, mándame una .


-