Etimología de ZANGUANGO

ZANGUANGO

La palabra zanguango designa a un vago, remolón y perezoso, y a veces torpe y desmañado. La idea encerrada en esta palabra es la de un tipo grande, crecido y zancudo que en cambio no pone en marcha su potencial físico. La palabra se forma con un sufijo despectivo -ango sobre zangón o zancón, muchacho ya crecido o zancudo y que en cambio es un holgazán. Se forma esta con un sufijo aumentativo -ón sobre zanca, voz que se refiere a la primera parte de las patas de las aves o a la pierna humana cuando es flaca y larga viene del latín tardío zanca o tzanga, palabra tardía que hallamos por ejemplo en Trebelio Polión (s. IV d.C.) y en el Codex Theodosianus, para referirse a cierto calzado propio de los partos (el pueblo que en esta época domina el imperio persa). La zanca era un tipo de coturno o sandalia que también cubría la pierna, y en latín medieval hallamos la variante zancha que ya se refería a la tibia o la pierna. De ahí derivados como zancajo, zancudo, zancada y zancadilla y también chancla. En último término la palabra parece proceder del persa antiguo zanga (pierna).

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.