Etimología de TUNDIR

TUNDIR

El verbo tundir responde a dos orígenes diferentes, o mejor dicho, hay dos verbos tundir distintos que por evolución han llegado a una homofonía.

Un verbo tundir significa cortar el pelo para igualar la superficie de los paños tejidos. Este viene del latín tondĕre (cortar el pelo, rapar, trasquilar, esquilar), con cierre de la o breve de la sílaba inicial. De ahí también la palabra tonsura, que se refiere principalmente a una pequeña sección afeitada de la cabeza, en la coronilla y de forma circular, que suelen practicarse desde antiguo sacerdotes y monjes cristianos, y voces como intonso o tijeras (de tonsoriae). Este verbo se deriva de una raíz indoeuropea *tem- (cortar), que generó también en latín el vocablo templum (en origen espacio consagrado, cortado o delimitado para observar el cielo en los augurios), de donde templo, templario y contemplar. En griego esta raíz generó la palabra τόμος ("tomos", corte, trozo cortado), de donde tomo y átomo, epítome, dicotomía y anatomía, y los nombres de muchas operaciones quirúrgicas que seccionan o cortan y a veces extraen órganos, como mastectomía o traqueotomía

El otro verbo tundir que significa castigar con golpes, viene del latín tundĕre (golpear). De ahí también vocablos como tunda, contusión, contundente y contuso. Este verbo se asocia a una raíz indoeuropea *(s)teu- (empujar, golpear), que genera también en latín vocablos como stupēre (estar aturdido), de donde estúpido y estupendo, y tussis (tos).

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.