**

Etimología de TRAICIÓN

-
-

TRAICIÓN

La palabra traición viene del latín traditio, traditionis (entrega, transmisión), que también nos da tradición en el lenguaje culto. Mientras tradición se especializa en significar lo que se entrega o trasmite de una generación a otra, traición designa la entrega de algo o alguien al otro bando, al enemigo. El vocablo es el nombre de acción del verbo tradere (entregar), compuesto del prefijo trans- (al otro lado) y la raíz del verbo dare (dar). Traditio, evolucionada como es habitual a partir de la forma del acusativo tradition(em) ha perdido la d intervocálica en lengua patrimonial. De traditor, traditoris viene la palabra traidor con el mismo proceso fonético.

De la raíz de dare vienen innumerables palabras de origen latino, como dar, dádiva, datar, adición, edición, perder, etc. Su raíz indoeuropea *do- (dar), dio también en latín:

  • El vocablo donum (don, regalo), de donde vienen donar y perdonar
  • El vocablo dos, dotis (dote) de donde proceden dote, dotar y dotación.

- Gracias: Helena



Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

 

 

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T

U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 9476) añadidas al diccionario:
Palestina   capullo   cincel   aurresku   postrimería   hirsutismo   perpetrar   ictus   arrabio   pálido  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
dogma   nuera   acosar   candidato   diálisis   confluencia   teocrático   desvainar   cara   zamarra  
Último cambio: Miércoles, Julio 23 22:04 MST 2014