Etimología de TRAGAR

TRAGAR

El verbo tragar (ingerir, engullir) es de origen incierto. Corominas1 rechaza la idea que pueda venir del latín trahere (tirar, ver: traer) y dice que puede proceder de latín draco (monstruo devorador), de donde tenemos las palabras dragón y drácula. En catalán existe la forma dragar.

De tragar derivamos:
  • Trago - porción de líquido que se bebe de una sola vez.
  • Tragadero - lugar (-ero), por donde se traga, faringe o garganta.
  • Tragón - que traga mucho (-ón).
  • Tragable - que se puede (-able) tragar.
  • Tragada - que ha recibido la acción (-ada) de tragar.
  • Tragador - el que (-dor) traga.
  • Tragaluz - tipo de ventana pequeña que atrapa luz desde el techo.
  • Tragavenado - serpiente grande, capaz de comerse un venado.
  • Tragaleguas - persona que anda por muchas leguas.
  • Tragasantos - persona feliz y que vive una vida religiosa, sin serlo.
  • Tragavino - embudo.
Es interesante que otra palabra similar tragaz (reja, grada de dientes) sí viene de trahere, de trahax (recogedor), compuesto con el sufijo -ax que encontramos en palabras como feraz, mordaz y voraz.

Fuente:

  1. Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico - Joan Corominas y José Antonio Pascual - Versión Electrónica - 2012.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.