Etimología de TOLVA

TOLVA

La palabra tolva que designa a una caja en forma de tronco de pirámide o cono invertido donde se echan granos, minerales y otros productos para que caigan poco a poco en el mecanismo que tiene que triturarlos, molerlos o clasificarlos, es voz que en época medieval tiene la grafía tolba y presenta variantes dialectales como tólbola. Viene, con una metátesis, del latín tubŭla (pequeña trompeta), parangonable a tubŭlus (pequeño conducto). Estas formas son diminutivos de tubus (tubo, conducto, aunque también designa a ciertas trompetas rituales empleadas en los sacrificios religiosos). La palabra tiene una variante femenina tuba que designa a cualquier trompeta recta (sobre todo las de uso militar).

En el mundo itálico antiguo se registran variantes dialectales del vocablo tubus, como *tufus y *tufa, con una alternancia b/f característica y detectada en otras palabras del latín (como las variantes ruber/rufus, para el adjetivo rojo), variantes detectables por sus resultados en otras lenguas romances, pero en general puede decirse que no hay paralelos indoeuropeos claros para esta palabra latina.

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.