Etimología de TOLDO
Igual que varios otros términos relacionados con la náutica (babor, bauprés, corbeta, demarrar, dique, duna, estribor, filibustero, flete, tinglado y yate), la palabra "toldo" nos viene del neerlandés. Viene de telt (tienda), en referencia a la cubierta de tela que cubre el espacio entre al palo mayor y la popa de los barcos. Deriva del antiguo germánico *teldam (cosa extendida, pulida y cortada) y se asocia con una raíz indoeuropea *del-2- (alisar, pulir, cortar).
Avísanos si tienes más datos o si encuentras
algún error.
Miembros Autorizados solamente:
Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.
↑↑↑ Grupos Anteriores
↓↓↓ Grupos Siguientes