Etimología de TELEFOTOGRAFÍA

TELEFOTOGRAFÍA

La palabra telefotografía es parasintética (lexema-lexema-lexema-sufijo) y está basada en los monemas griegos τῆλε (tele = "lejos"), φωτός (photos = "de luz") y γράφω (grapho = "yo escribo") 1. Éstos provienen de las siguientes raíces indoeuropeas:

  • *kwel-(2 ) "lejos", de donde, con alternativa *kwēl-, surge el griego tη̑λε - "lejos " 2 generando el lexema español tele- "lejos",
  • *bha- "luz", que transcrito en el alfabeto de Panfilia se convierte en *φάӺος, de donde surge el ático φῶς/ φωτός "de luz" 3, generando el lexema español foto-"luz",
  • *gerbh- "rascar", que, en grado cero, se convierte en *grbh- "escribir", de donde surge el griego γράφω "escribír" 4 , que, con el sufijo -ía "acción", "calidad" 5, genera el conjunto español -lexema-sufijo -graf-ía "modo de escribir" 6.

Con estos tres lexemas y sufijo, se construye la palabra telefotografía.

El diccionario de la R.A.E. recoge esta palabra en su 3ª acepción: Fotografía transmitida a distancia mediante sistemas electromagnéticos".

Telefotografía se encuentra documentada al menos desde el año 1929 7.

FUENTES:

  1. QUINTANA (1987), p. 813, 814-81.
  2. ROBERTS/PASTOR (1969), p. 90
  3. HOFMANN (1971), pp.391, 409
  4. ROBERTS/PASTOR (1969), p. 59
  5. EtimChile, Raíces Griegas, Sufijos.
  6. ACADEMO (1940), p. 322
  7. NDHE (3.1), E. González Mata, La televisión, Fototelegrafía, 1929
- Gracias: Francisco Saúca Marcial


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.