Etimología de RURAL

RURAL

La palabra rural hace referencia a lo perteneciente a la vida del campo. Viene del latín posclásico rūrālis, adjetivo nuevo de la palabra rūs, campo, granja para sustituir a rusticus, que ya en el siglo I había transformado su significado de "del campo" a "tosco, simplón, campesino". Rus parece ser una palabra no indoeuropea, tal vez etrusca, aunque se le ha comparado con el sánscrito ravan, abierto, libre.

Si bien rural vino a ser un eufemismo, lo cierto es que en el español actual vuelve a tener cierto matiz levemente peyorativo de una población debajo del umbral "estandar", mientras que rustico terminó con otro significado, describiendo un estilo de objetos y muebles de madera que han sido procesados sin darles un acabado agradable ("toscos").

- Gracias: niaroel