Etimología de RES

RES

La palabra res viene probablemente del latín res 'cosa'. No es posible por razones fonéticas que venga del árabe ra's 'cabeza', 'cabeza de ganado', etimología admitida por los grandes romanistas de siglos pasados, pues su plural hubiera dado en castellano *los arraces y no las reses (ra's es sustantivo masculino y la sin árabe nunca hubiera pasado al castellano como una s sonora, sino como una ç africada sorda). Sin embargo, a la probable etimología latina se le ha objetado el hecho de que res sea un nominativo, pues el castellano en muy contados casos ha conservado el nominativo latino (un buen ejemplo es dios). Otra etimología que se ha propuesto es que res sea catalanismo, pero esta hipótesis no tiene mucho peso, porque en catalán res nunca ha significado 'cabeza de ganado'.

- Gracias: Juan Carlos Moreno


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.