Etimología de PORTENTO

PORTENTO

La palabra portento viene del latín portentum, que significaba propiamente presagio o augurio, y que deriva del verbo portendere (presagiar, augurar). Los etimologistas del latín están bastante de acuerdo en que este verbo hay que relacionarlo con tendere (dirigirse a, tender, extender, estirar), pero hay serias dudas a la hora de interpretar el elemento por-. Algunos creen que por- sería el resultado de una vieja metátesis de pro-(hacia adelante), lo que casaría bien con el significado del término, pues el presagio es "lo que se dirige hacia el futuro". Siendo normalmente los hechos que se consideran presagios, cosas anómalas o especiales, pronto portento pasó a significar algo extraordinario, milagroso o maravilloso.

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.