Etimología de PICHINTÚN

PICHINTÚN

La palabra "pichintún" (un cachito, una porción muy pequeña) viene del mapudungun pichintun (hacer muy poco, picar), compuesto con:

  • La palabra pichin (ser poco), derivado de la misma raíz que discutimos en la entrada de pichí.
  • El sufijo -tun, que usado para formar verbos a partir de su sustantivos.
En Chiloé a los niños le dicen pichintín. También hay unos baños en el sur de Chile llamados Pichintúm. Llevan ese nombre, pues el manantial que los forma es muy pequeño.

Fuentes:
  1. Diccionario de Chilenismos y de Otras Voces y Locuciones Viciosas - Manuel Antonio Román - Tomo IV - N-Q (1913-16).
  2. Los Elementos Indios del Castellano de Chile - Dr. Rodolfo Lenz - 1904.
  3. Diccionario Araucano-Español y Español-Araucano - Fray Félix José de Augusta - 1916.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.