Etimología de PERSEVERANCIA

PERSEVERANCIA

La palabra perseverancia viene del latín perseverantia (constancia, insistencia), nombre formado con el sufijo -ntia (cualidad de un agente) sobre el verbo perseverare (mantenerse inflexible en algo, continuar en algo), verbo formado con el prefijo per-(completamente, a través, de principio a fin) sobre el adjetivo severus (austero, grave), cuyo significado primitivo parece haber sido el de firme e inflexible.

La formación de este adjetivo es compleja y discutida, parece que no se le puede aplicar un prefijo se- sobre verus, que en nada se ajusta al significado. Severitud, aseverar y aseverativo también proceden de la raíz de este adjetivo latino, que dio lugar entre los romanos una cognomina o apellidos (Severus, Severinus, Severianus) que para nosotros se han transformado en los nombres propios Severo, Severino y Severiano.

- Gracias: Helena