PARTICIPAR
La palabra participar viene del latín participare (tomar parte en algo), compuesta de pars, partis (parte) y el verbo capere (tomar, agarrar). Este verbo se asocia con la raíz indoeuropea *kap- (agarrar, capturar). En participare capere se transformó en cipere por apofonía. Otras palabras con esta misma transformación incluyen:
- Anticipare -> Anticipar - Tomar antes o por anticipado.
- Concipere -> Concebir - Asumir con, recibir en sí (con).
- Intercipere (del participio interceptus)> Interceptar - Capturar entre (inter).
- Percipere -> Percibir - Tomar a través de (per).
- Recipere -> Recibir - Tomar de nuevo, recoger, volver a tomar (re-).
De participar nos vienen también participio, participación, participante, etc.