Etimología de OBTURAR

OBTURAR

El verbo obturar viene del latín obturare (obstruir, taponar, poner un obstáculo que impide la circulación). Este verbo, provisto de un prefijo ob- que marca posición, oposición, está provisto de una raíz tur- para la que no se han encontrado paralelos, pero que debe remitir a cierta idea de retención o taponamiento. De hecho en latín sí tiene una familia léxica con las formas atestiguadas returare (desembozar, quitar un obstáculo que impide un paso), dotado de prefijo re- (regresión, vuelta atrás) y atturare (aproximar un obstáculo, impedir un movimiento), que es el que ha dado en catalán el verbo aturar (detener, parar).

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.