**

Etimología de MUJER

-

MUJER

La palabra mujer se rastrea hasta el latín mulier, de molleris, aguado o blandengue, de donde también "molusco", "mullir" y "mojar" vienen. Mulier, mujer, aguada o blandengue, evidenciando así la no equidad de género, más aun la visión sobre las mujeres desde la historia.

- Gracias: Juan Baez


Mulier 'mujer' es una palabra latina de origen desconocido y sin raíces indoeuropeas, a diferencia de femina 'hembra' voz indoeuropea ampliamente relacionada con felix, fecundus, filius, etc. La hipótesis que la relaciona con mollis 'blanda' es ya muy antigua, una etimología popular sin base lingüística y sobrada de prejuicios. En efecto decía antiguamente Festus que el nombre de mulier viene de mollitie 'blandura' a través de mollier 'más blanda'. En realidad lo único cierto es que el nombre antiguo de mulier fue *mulies cambiándose la /s/ en /r/ por los rotacismos habituales en latín.

- Gracias: Pedro Menoyo Bárcena


Pokorny vincula mulier con una raíz indoeuropea *mel (moler), la misma que vemos en: majadero, moler, molino, etc.
Lo que afirma Pokorny (asociar esta raíz a *mel-1, moler), así como la asociación con otra raíz indoeuropea *mel-4 (suave, blando, que da molla, molusco y molicie) se basa en etimologías populares que ya hicieron los antiguos romanos inventando una hipotética forma originaria mollier, romanos que desconocían el auténtico origen de mulier. Este nombre parece una innovación latina de origen desconocido y así lo afirman prudentemente Ernout y Meillet.

- Gracias: Helena



Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

   

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M

N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 11.625) añadidas al diccionario:
blandir   estocástico   rorcual   carosis   coritosaurio   egotismo   todavía   euoplocéfalo   robín   estegocero  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
ajuar   dron   fósil   Io   decálogo   estoma   linóleo   alantoides   sirícido   chile  
Último cambio: Lunes, Mayo 30 12:37 MST 2016