Etimología de MUJER

MUJER

La palabra mujer se rastrea hasta el latín mulier, de molleris, aguado o blandengue, de donde también "molusco", "mullir" y "mojar" vienen. Mulier, mujer, aguada o blandengue, evidenciando así la no equidad de genero, más aun la visión sobre las mujeres desde la historia.

- Gracias: Juan Baez

Mulier 'mujer' es una palabra latina de origen desconocido y sin raíces indoeuropeas, a diferencia de femina 'hembra' voz indoeuropea ampliamente relacionada con felix, fecundus, filius, etc. La hipótesis que la relaciona con mollis 'blanda' es ya muy antigua, una etimología popular sin base lingüística y sobrada de prejuicios. En efecto decia antiguamente Festus que el nombre de mulier viene de mollitie 'blandura' a través de mollier 'más blanda'. En realidad lo único cierto es que el nombre antiguo de mulier fue *mulies cambiándose la /s/ en /r/ por los rotacismos habituales en latín.

- Gracias: Pedro Menoyo Bárcena

Avísanos si encuentras un error o falta de ortografía

Miembros Autorizados solamente: