Etimología de MUELLE

MUELLE

El muelle marítimo, fluvial o ferroviario, que el DRAE hace proceder del catalán moll, tiene un origen latino ya que moles, que significa masa, peso, carga, también corresponde a dique, espigón, malecón, muelle (ver: molestar).

- Gracias: Philippe Vicente


Pero el muelle, como artilugio de alambre que admite presión y tensión, o como adjetivo que significa "blando y flexible" (como en la expresión "llevar una vida muelle") viene del adjetivo latino mollis (blando, flojo) en su forma acusativa molle(m) con diptongación de la o tónica y palatalización de la l geminada.

- Gracias: Helena


La palabra latina mollis (blando, suave) se asocia con una raíz indoeuropea *mel-2 (suave).


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.