Etimología de MENDIGO

MENDIGO

La palabra mendigo viene del latín mendicus, con sonorización de la c intervocálica, Ya en latín había adquirido el valor de pobre y que obtiene por súplica su sustento. Sin embargo el significado primero y originario de esta palabra es "persona que tiene un defecto físico" (era frecuente que el mendigo lo fuera por sufrir algún tipo de tara que le impedía el trabajo y el sustento, o con la que ganaba la compasión y generosidad de la gente, o viceversa, que el que tuviera un defecto incapacitador se dedicara a pedir para subsistir). La palabra se deriva de mendum (defecto). Así había un verbo latino emendare (corregir, sacar algo de su condición defectuosa), que nos da por hipercorrección nuestro verbo enmendar. También algunos piensan que mendax en latín, falso y mentiroso, y que nos da mendaz, podría tener relación etimológica y de sentido con la idea de defecto o vicio.

Otras palabras que contienen la misma raíz son mendicante, mendicidad y enmienda.

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.