Etimología de LUDIO

LUDIO

La palabra ludio viene del latín levitus (elevado), pero no directamente:

  • Levitus dio leudo (masa de pan fermentada con levadura) con el habitual cambio de:
    • la -um final del acusativo1 (levitum) cambió a -o, como en mucho (de multum) y otro (de alterum);
    • la sonorización2 de la t intervocálica3 (levitúm), como en conde (de comitem) y madrugar (de maturicare);
  • La palabra leudo dio el verbo leudar (poner levadura a la masa del pan).
  • El verbo leudar se convirtió en ludiar (fermentar la masa de pan).
  • De ludiar salió ludio (fermentado con levadura).

La palabra latina levitus se asocia con la raíz indoeuropea *legwh- (ligero, de escaso peso), que estaría presente en las palabras levadura, levitar, aliviar e irrelevante.

Este ludio no tiene nada que ver con el lexema -ludio (juego) que encontramos en palabras como eludio, preludio, interludio.

Notas:

  1. El latín es una lengua flexiva que cambia por medio de desinencias. El acusativo designa el resultado de la acción verbal y es la forma más frecuente en los textos y hablar latino. En general, las palabras castellanas provienen del acusativo.
  2. Sonorización: hacer que vibrar las cuerdas vocales al pronunciar una consonante. Ver: consonante y sonorización.
  3. Intervocálica - Entre vocales.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.