Etimología de LUCA

LUCA

La palabra luca se refiere a un billete de mil pesos. En Chile, también es conocido como "Lucrecia". Uno podría pensar que viene del nombre de algún personaje que apareciera en un billete de esa denominación, pero al parecer es una palabra del lunfardo argentino tomada del caló (idioma de los gitanos españoles) en donde significa "dinero".

A los interesados sobre el dinero les invito ver las siguientes páginas: aguinaldo, ahorro, bancarrota, chaucha, chin-chin, cotizar, dinero, dólar, estipendio, feudalismo, finanza, gamba, luca, moneda, negocio, numismática, pecuario. peculio. peseta, peso, plata, pobre, presupuesto, soldado, sueldo, y tara,

La famosa "luca" que ha traspasado todas las épocas y monedas que ha tenido Chile y tiene un uso completamente generalizado en el país. En todos los sectores sociales. Hoy significa $1.000, pero siempre ha tenido un valor, inclusive en las épocas de mucha inflación. Cuando perdía mucho su valor, lo recuperaba con una unidad mayor. Su origen se remonta a la colonia en donde circulaban procedentes de España, unas monedas en que aparecían los reyes de España con unas grandes pelucas entonces el pueblo en Chile (posiblemente en otros países de América latina también) las llamaban las "pelucas" y de ahí se acorto con los años a "luca".

- Gracias: Arturo Letelier

Me acuerdo que "Luca" siempre significó 1000. Hace tiempo (1818-1960) la moneda chilena era denominada "peso", la cual por motivos de inflación cambió a "escudo" en 1960. Un escudo valía 1000 pesos. En 1975, la inflación hizo que el escudo cambiara nuevamente al peso. Un peso nuevo era igual que mil escudos o un millón de pesos viejos.

En Chile, la palabra luca fue originada aproximadamente en el año 1960, cuando se hizo el cambio de pesos a escudos. Tener un billete de mil escudos (que era mucho dinero) era una suerte (comparado con mil pesos). En inglés, suerte se escribe luck, por lo tanto sería un anglicismo más.

- Gracias: Héctor Caamaño Matamala

Avísanos si encuentras un error o falta de ortografía

Miembros Autorizados solamente: