Etimología de IZQUIERDA

IZQUIERDA

La "izquierda" es el antónimo de derecha. La palabra "izquierda" viene del euskera, probablemente formado de esku (mano) y del céltico kerros (torcido). Así pues el vocablo del euskera "Eskerre" (izquierdo) sería algo así como la "mano torcida" o la "mano torpe".

Un dato interesante que en la raza vasca es muy grande (mucho mas que en otras) la cantidad de individuos zurdos o ambidiestros.

- Gracias: Hernán

La palabra izquierda es indiscutiblemente de un origen prerromano y vino a sustituir a los herederos hispánicos del sinister/-tra latinos (Ver: siniestro). Esta voz podría remontar al euskera eskerra "izquierda", pero su presencia en el catalán esquerra (tambien en portugués: esquerdo) obliga a considerar que es un étimo prerromano del Norte de España, probablemente pirenaico, y con seguridad independiente de la lengua latina.

- Gracias: Pedro Menoyo Bárcena

Avísanos si encuentras un error o falta de ortografía

Miembros Autorizados solamente: