Etimología de ILUSTRE

ILUSTRE

El adjetivo ilustre viene del latín illustris-e (claro, iluminado, brillante, intensamente bañado de luz, manifiesto, visible, muy notable), que se compone de un in- intensivo, con asimilación consonántica, y de la vieja raíz de un vocablo *lustrum, formado por un sufijo instrumental sobre la raíz de lux (luz), igual que el verbo illustrare (iluminar, aclarar, dar lustre, volver claro). Este verbo no tiene nada que ver con otro lustrare (purificar, purificar con agua), ni con otro vocablo lustrum (sacrificio purificatorio que realizaba el censor cada 5 años en Roma y que da lugar a que llamemos lustro a los periodos de cinco años), que se forma sobre la raíz de luĕre y lavare (lavar).

La raíz indoeuropea de lux, de donde vienen luz, lucir, lucero, relucir, lúcido y deslucido, es *leuk- (luz, brillo, esplendor), que también dio lugar en latín a las palabras:

  • Lumen, luminis (fuente de luz, lumbrera), de donde vienen lumbre, luminoso, iluminar, alumbrar, columbrar y vislumbrar.
  • Luna ("la luminosa", epíteto de la luna), de la que proceden luna, lunación, luneto, lunes, plenilunio y novilunio.
  • Lucubrare (trabajar con luz en la noche), de la que se derivan lucubrar y elucubrar.

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.