**

Etimología de IDÓNEO

-
-

IDÓNEO

El adjetivo idóneo viene del latín idoneus. Su etimología dentro del latín es oscura, o al menos los especialistas no se han puesto de acuerdo, ya que unos afirman que derivaría del adverbio ideo, que expresa la razón exacta de algo, y otros dan diversas etimologías. Quizá la más exacta sea la que lo vincula a la raíz indoeuropea *wid- de videre, que da en griego formas similares al adjetivo latino, como εῖδος (aspecto, apariencia) o ἰδἐα (imagen, forma visual, percepción abstracta).

Lo cierto es que idóneo es un adjetivo de valor absoluto, cuyo uso preciso en la lengua algunos diccionarios no suelen especificar o al menos clarificar con exactitud, ya que suelen identificarlo con "apto o apropiado para algo", no siendo un sinónimo de apto, ni de adecuado, aunque la persona idónea o la solución idónea, impliquen que ambas son aptas y adecuadas, por supuesto. Idóneo no admite grados: por ejemplo, es absolutamente incorrecto decir que "alguien es más idóneo que otro" (es correcto decir en cambio que es más apto que otro). La persona o la cosa idónea, son las que responden exactamente a la idea previa de algo requerido. En cierto modo, "idóneo para algo" sólo hay uno, no puede ser "más idóneo" ni "muy idóneo" ni "idoneísimo" (expresiones imposibles). A veces la gente lo emplea mal, confundiéndolo con apto o adecuado, que tampoco son sinónimos. Y es que sinónimos exactos apenas existen, sí hay palabras consideradas "sinónimos prácticos". Cada palabra expresa exactamente lo que nos dicen sus formas.

- Gracias: Helena



Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

 

 

A
B
C
D
E
F
G
H
I

J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 9845) añadidas al diccionario:
pícea   morrena   burundanga   estragar   estertor   mofar   abacero   tétanos   bochinche   adverso  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
ágora   mesozoico   mundo   venoclisis   kilómetro   luciérnaga   megaterio   quinta   mitra   trinidad  
Último cambio: Viernes, Octubre 24 16:45 MST 2014