Etimología de HILVANADO

HILVANADO

La palabra hilvanado (cosido con puntadas largas) es el participio (-ado = indica que ha recibido la acción) de hilvanar (coser con puntadas largas para sujetar las telas antes de coserlas definitivamente). Este viene de hilván (costura provisional) compuesto con "hilo" y "vano".

La palabra hilo viene del latín filum = "borde finísimo". De ahí tenemos también las palabras filo, filamento, hilar, hilandero, desfilar, perfilar, perfil, desfile. Esta palabra latina se asocia con la raíz indoeuropea *gwhi- (hilo, filamento).

La palabra vano viene del latín vanus = "vacío" que también nos daría: vanidad, desván y desvanecer. A vanus se le atribuye la raíz *eu- (vacío).


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.