Etimología de FRAGA

FRAGA

La palabra fraga designa a una tierra quebrada entre las peñas y cubierta de maleza. También en algunos lugares designa a la fresa o a la planta de la frambuesa. En ambos casos viene del latín, de dos vocablos homófonos pero diferentes.

Fraga con el valor de tierra quebrada procede del plural neutro latino fraga, de fragum (tierra quebrada), vocablo tardío que se obtuvo por derivación regresiva del adjetivo fragosus (quebrado, accidentado) que comparte raíz con el verbo frangĕre (quebrar, quebrantar, romper), de donde frágil, fractura, fracción, fragmento, etc. Este verbo se asocia con una raíz indoeuropea *bhreg- (romper).

El otro fraga viene del latín fraga, plural neutro de fragum (fresa), que evolucionado en francés a fraise y prestado al castellano, nos da la palabra fresa. El italiano fragola viene de un diminutivo latino fragŭla. Este vocablo quizá es un préstamo en latín de una arcaica lengua previa.

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.